Logframer in other languages

One question that pops up regularly in our mailbox, is whether Logframer is available in French, Spanish, Croatian, Serbian, etc. At the moment, there is only an English version of Logframer. But do not dispair, because I'm hard at work to turn Logframer into a veritable polyglot.

At the moment, Logframer is learning French. However, there's more to it than just translating the interface. I'm also making a lot of changes under the bonnet, so that different languages can be added in the future with ease. When I say 'with ease', I mean that no drastic changes need to be made to the code. But translating Logframer's interface is a lot of work, because of the many options.

Some of you have kindly offered to help me with translation, and frankly I will need your help in the future. Not just because I only speak so many languages, but also because of the workload. But getting more people involved means I have to set up a system that allows us to collaborate in an easy way too.

Anyway, I will probably launch a call for assistance in a couple of weeks time. At first I will need people willing to verify the French version. Then later I would like to create a Spanish version. And then we'll see how it goes and which other languages are in demand.

Comments

Bonjour,Je voudrais avoir la version française de LogframerCordialement 

Bonjour Hamado

Il faut attendre encore quelques semaines pour la version française (ou plutôt la version multilangue). Actuellement, je suis en train de faire les derniers tests et j'espère pouvoir publier la version 1.1 du Logframer prochainement.

Add new comment

Filtered HTML

  • Web page addresses and e-mail addresses turn into links automatically.
  • Allowed HTML tags: <a> <em> <strong> <cite> <blockquote> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <img>
  • Lines and paragraphs break automatically.

Plain text

  • No HTML tags allowed.
  • Web page addresses and e-mail addresses turn into links automatically.
  • Lines and paragraphs break automatically.
CAPTCHA
This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
1 + 0 =
Solve this simple math problem and enter the result. E.g. for 1+3, enter 4.